Prevod od "da tražiš" do Češki


Kako koristiti "da tražiš" u rečenicama:

Ako hoæeš da tražiš nevolje, na pravom si mestu!
Jestli hledáš problémy, tak jsi na správným místě.
Pa, koliko dugo misliš da tražiš sebe?
Tak jak dlouho s tím budeš pokračovat?
Ne bih, ali mogla si da tražiš.
Ne, ale mohl bys to chtít.
Takoðe stavljam i Stevea Hansona za njen sto, zato bi možda trebalo da poèneš da tražiš novog drugara za golf.
K tomu stolu taky připisuju Stevieho Handsona, takže si pomalu začni shánět nového kámoše na golf.
Ne možeš to da tražiš od mene.
To po mně nemůžeš chtít. Ale můžu.
Ako ih ne možeš uravnotežiti, nemaš šta da tražiš ovde.
Pokud nedokážete najít rovnováhu, neměl byste tu být.
Nisi više hteo da tražiš torbu zato što si je veæ našao.
Chtěls, abychom přestali hledat tu tašku, protože už jsi ji našel.
Moraš da tražiš od Boga da te nauèi da budeš dobar muž.
Pros Boha, ať tě naučí, jak být dobrý manžel.
Kako možeš to da tražiš od mene?
Jak mě o tohle můžeš žádat?
Kada si išla da tražiš posao?
Kdy jste si byla hledat práci?
Ti onda kaži da si sin Žene Koja Peva i da tražiš Nihata Maja.
Řekneš, že jsi syn Ženy, která zpívá a že hledáš Nihada de Mai.
Samo moraš da znaš gde da tražiš.
Jen musíš vědět, kde hledat. Super.
Nemaš šta da tražiš u ringu sa tim životinjama.
Nemůžeš se přece třepat vringu s tou zvěří.
Bilo je kao da tražiš iglu u plastu sena.
Bylo to jako hledat jehlu v kupce sena.
Tražiš li ono što mislim da tražiš?
Snažíš se o to, o co si myslím, že se snažíš?
Verovatno je vreme da poèneš da tražiš novi posao.
Asi je na čase hledat si novou práci.
Možeš poæi sa najboljima u potragu, ali to je kao da tražiš iglu u plastu sena.
Můžeš je stopovat s těmi nejlepšími, ale je to jako hledat jehlu v kupce sena.
Ako možeš da je popraviš, onda ne treba da ideš da tražiš posao.
Hej, jestli to umíš opravit, nemusíš jít hledat práci.
Obeæaj mi da neæeš stati da tražiš lek.
Jen mi slib, že ten lék nepřestaneš hledat.
Ne možeš da tražiš od mene da Mikiju predam Los Anðeles.
Nemůžeš chtít, abych všechno přenechal Mickeymu Cohenovi.
Kladim se da tražiš sveže ceðen sok.
Vsadím se, že chcete ovocný koktejl.
Ja mogu daje ugrozim, ti možeš da tražiš da je pustim, možeš da mi pretiš, a ja mogu da stavim moj... pod njeno grlo.
Já ji můžu ohrožovat, a ty řekneš, "pusť ji", ty můžeš ohrožovat mě, a já můžu dát můj... na její krk.
Nadam se da æeš naæi to, šta god da tražiš.
Doufám, že to najdeš. Ať hledáš cokoliv.
Da. rekla si da tražiš avanture.
Jo. Řeklas, že toužíš po dobrodružství.
Na kraju, kad sam bio u tebi, poèela si da radiš ovo... poèela si da tražiš malu pomoæ za sebe i to mi je stvorilo oseæaj kao da to radiš na silu.
Ještě jedna věc, když jsem byl v tobě začala jsi s takovou věci... začala sis trochu pomáhat... a já jsem si připadal jako bys mě poslala na lavičku.
Cela porodica ti je mrtva, a sve što znaš je da tražiš alkohol kao neka glupa tinejdžerka!
Celá tvá rodina je pryč a jediné, co uděláš je, že jdeš hledat chlast, jako nějaká pitomá děvka na vysoké.
Nemoj da tražiš da ti kažem da te ne volim.
Nežádej mě, abych řekl, že tě nemiluji.
Ja nemam pojma šta se desilo niti koga bi trebalo da tražiš.
Já nevím hovno o tom, co šel dolů, nebo kteří měli byste se hledat.
Molim te, nemoj se ljutiti ako ti kažem da tražiš rešenja i objašnjenja jer si mlada.
Prosím nezlob se, že řeknu, že hledáš řešení, protože jsi mladá.
Trebalo je da tražiš sveæice za nedeljnu poslasticu umesto glupih farmerica.
Měla sis říct o svíčky při nedělní nadílce. Ne o džíny.
Nisi u položaju da tražiš bilo šta od mene.
Nemáš právo mě o cokoli žádat.
A šta nije u redu s tim da tražiš pomoæ kad ti treba?
Co je špatného na tom, požádat o pomoc?
Samo... nisam siguran da tražiš prave stvari.
Nejsem si ale jistý, zda žádáte ty správné věci.
A ti prijatelju imaš èast da tražiš otmièara, Gordona Kuka.
A vy budete mít tu čest chytit únosce Gordona Cookea.
A onda jednog dana... napredak koji si trebao da tražiš,
Ale jednoho dne se objevila příležitost, na kterou jsem čekal.
I pre nego što poènete da tražiš nešto... neæe biti sažaljenja danas.
A předtím, než se začneš divit, dnes nebudu mít žádné slitování.
Ako tražiš prijatelja, nastavi da tražiš, Svaðavi.
Jestli hledáš kámoše, tak hledej dál, Squabblesi.
Ali, Suzan, ti si ovo inicirala na prošlom sastanku, da tražiš promenu.
Ale Susan, to ty jsi minulý týden navrhovala změnu.
Èekaj, kažeš da tražiš druga staništa...
Počkej, říkals, že hledáš další osady.
Ako kreneš da tražiš istinu, traži celu.
Pokud se vydáš za pravdou, zjisti si ji celou.
Sad uzmi upustva i poèni da tražiš odgovor...
Měl by ses podívat do směrnic, než tam vyšleš Speciální jednotky.
Ljudi koji su mi govorili: "Više nemaš prava da tražiš takvu vrstu pomoći", podsetili su me na ljude koji su mi iz auta dobacivali: "Zaposli se!"
Jak lidé říkali: „Už nemůžeš prosit o takovou pomoc, “ připomínalo mi to lidi, kteří na mě křičeli ze svých aut: „Najdi si práci.“
Logika je ovakava: ako imaš sve što ti je potrebno kod kuće, onda nema potrebe da tražiš dalje, pod pretpostavkom da postoji takvo nešto kao savršen brak što bi nas zaštitilo od želje za lutanjem.
Logicky: Pokud máte vše, co potřebujete, doma, tak není důvod chodit se poohlížet jinam. Předpokládá to, že existuje cosi jako ideální manželství, které nás naočkuje proti toulání.
Ali se našlo dobro na tebi što si istrebio lugove iz zemlje i što si upravio srce svoje da tražiš Boga.
Ale však nalezly se věci dobré při tobě, že jsi vysekal háje z země, a nastrojil srdce své, abys hledal Boha.
1.2808680534363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?